Terms服务条款
ChineseBloom Terms of ServiceChineseBloom 服务条款
1. About these terms
These terms govern your use of ChineseBloom and related services provided by Hanyin Jinyu Education Technology (Nanjing) Co., Ltd. By creating an account or using the service, you agree to these terms and our Privacy Policy.
2. Eligibility and accounts
You must provide accurate information, protect your sign-in credentials and notify us if you believe your account has been compromised. If you are not legally able to agree to these terms on your own, a parent or legal guardian must review and accept them where required.
3. The service
ChineseBloom provides tools for Chinese vocabulary, characters, pinyin, listening, speaking and related learning activities. Features may change as we improve the service. We do not promise a particular examination result, language level or educational outcome.
4. Purchases and subscriptions
Digital purchases made in the iOS or Android app are processed by Apple or Google. Prices, billing periods, renewal and cancellation details are shown before purchase. Subscription management, cancellation and eligible refunds are handled through the platform account used for purchase, subject to platform rules and applicable consumer law.
5. Licence and acceptable use
We grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable licence to use ChineseBloom for lawful learning purposes. You may not copy or redistribute protected content, bypass access controls, reverse engineer the service where prohibited, interfere with security, misuse another person’s account or use automated means to extract content at scale.
6. Content and intellectual property
ChineseBloom software, branding, original learning materials and visual design are owned by or licensed to Hanyin Jinyu and are protected by applicable intellectual-property laws. Third-party names and materials remain the property of their respective owners.
7. User submissions
If you send feedback or support materials, you confirm that you have the right to provide them. We may use feedback to improve our products, but we will handle personal information in accordance with our Privacy Policy.
8. Third-party services
Some functions depend on operating-system and app-store services, while Tencent Cloud provides cloud infrastructure and pronunciation assessment. These services may be subject to their own availability and separate terms.
9. Suspension and termination
You may stop using the service and request account deletion at any time. We may limit or terminate access where reasonably necessary to protect users, prevent fraud, comply with law or address serious or repeated breaches of these terms.
10. Disclaimers and liability
The service is provided with reasonable care, but availability may occasionally be interrupted. Nothing in these terms excludes rights or remedies that cannot lawfully be excluded. To the extent permitted by law, we are not responsible for indirect or unforeseeable losses arising from use of the service.
11. Changes
We may update these terms as the service or legal requirements change. We will post the revised terms and provide additional notice where required.
12. Contact
Questions about these terms may be sent to support@hanyinbloom.com.
一、条款说明
本条款适用于你使用由 Hanyin Jinyu Education Technology (Nanjing) Co., Ltd. 提供的 ChineseBloom 及相关服务。创建账户或使用服务即表示你同意本条款及隐私政策。
二、使用资格与账户
你应提供准确的信息、妥善保护登录凭证,并在怀疑账户被盗用时及时联系我们。如果你依法不能独立同意本条款,应由父母或法定监护人在适用情况下审阅并同意。
三、服务内容
ChineseBloom 提供汉语词汇、汉字、拼音、听力、口语及相关学习工具。我们可能随着产品改进调整功能。我们不承诺特定的考试成绩、语言等级或教育结果。
四、购买与订阅
iOS 或 Android 应用中的数字购买由 Apple 或 Google 处理。价格、计费周期、续订及取消信息将在购买前展示。订阅管理、取消及符合条件的退款通过购买所使用的平台账户处理,并受平台规则及适用消费者法律约束。
五、许可与合理使用
我们授予你有限的、个人的、非独占且不可转让的许可,以合法学习为目的使用 ChineseBloom。你不得复制或重新分发受保护内容、绕过访问控制、以法律禁止的方式进行逆向工程、干扰安全、滥用他人账户或使用自动化方式大规模提取内容。
六、知识产权
ChineseBloom 软件、品牌、原创学习材料及视觉设计由我们拥有或获得合法许可,并受适用知识产权法律保护。第三方名称和材料仍归相应权利人所有。
七、用户提交内容
如果你提交反馈或支持材料,即表示你有权提供相关内容。我们可能使用反馈改进产品,但个人信息将依据隐私政策处理。
八、第三方服务
部分功能依赖操作系统和应用商店服务;云基础设施及口语测评由腾讯云提供。相关服务的可用性及独立条款可能同时适用。
九、暂停与终止
你可以随时停止使用服务并申请删除账户。为保护用户、防止欺诈、遵守法律或处理严重、重复的违规行为,我们可能在合理必要范围内限制或终止访问。
十、免责声明与责任
我们将以合理谨慎提供服务,但服务可能偶尔中断。本条款不排除依法不能排除的权利或救济。在法律允许范围内,我们不对使用服务造成的间接或不可预见损失承担责任。
十一、条款更新
我们可能根据服务或法律要求更新本条款,并公布修改后的版本;法律要求时将另行通知。
十二、联系我们
有关本条款的问题,请发送邮件至 support@hanyinbloom.com。